如何在新西兰注册澳洲的海外公司
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~在上期的文章中，我们已经介绍了在新西兰有关注册公司的相关问题，我们本期的文章主要是针对关于注册澳洲公司的相关信息来跟大家介绍一下。对于澳洲来说，新西兰无疑凭借其独厚地理位置成为她的主要市场之一。很多在澳洲经商的朋友为了扩大自己的业务范围，也考虑到在新西兰注册澳洲的海外公司。
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~在新西兰注册澳洲的海外公司，您需要提供澳洲公司具体的细节给新
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~西兰的公司注册处。所有公司董事以及宪章（constitution if any）将由澳大利亚证券与投资委员会（ASIC）提供给新西兰注册公司网站。 You are only required to provide details that are specific to New Zealand. Details of the directors and constitution (if any) of the company will be provided to the Companies Office by the Australian Securities & Investments Commission (ASIC).
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~需要提供的公司信息包括
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~• 有效的电子邮件地址.
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~• 预留的海外公司的名称
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~• 公司的 ACN 码 即Australian Company Number.
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~• 新西兰的办公地址
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~公司在注册完成后，您将收到一份由新西兰注册公司办公室（company office） 提供的注册的证件，您的公司也将会出现在新西兰海外公司注册名单上。此外，新西兰注册公司办公室将联系澳大利亚证券与投资委员会ASIC，要求董事和宪章详情。一旦收到资料，这些细节将被输入在登记册上，并提供给公众。Once all of these steps have been completed we will send you a Certificate of Registration and the company will then appear on the New Zealand Overseas Companies Register. The Companies Office will send a message to ASIC requesting details of the directors and constitution (if any) details. Once the information is received these details will be entered on the register and made available to the public.
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~根据Financial Reporting Act 1993 （1993年财务报告法），在年度结算时，海外公司包括（注册的澳洲海外公司）需要向公司注册办公室上交财务报表。All overseas companies (including Australian overseas companies) are required to file financial statements with the Companies Office under section 19 of the Financial Reporting Act 1993.
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~需要上交的报表包括：
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~1. 资产负债表A Statement of financial position (Balance Sheet)
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~2. 损益表A Statement of financial performance (Profit & Loss)
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~3. 现金流量表A Statement of cashflows
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~4. 股东权益变动表Statement of movements in equity
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~5. 所有会计政策的声明Statement of accounting policies
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~6. 帐目注释Notes to the accounts
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~7. 审计报告Audit report - overseas company
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~8. 如果准备报表与审计是同一人，则免责声明不可以包括在财务报表里. The financial statements must not include a disclaimer if the party that prepared the accounts and the party that audited the accounts are the same
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~9. 所有的报表需要由至少一名董事签字及日期The accounts must be signed and dated by at least one director.
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~那么具体怎样去注册一个在新西兰的澳洲海外公司(Australian overseas company)呢？一般我们可以在网上直接完成整个注册过程，具体步骤如下:
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~第一,首先进入Company Office 的网站（www.companies.govt.nz）, 并在主页选择’Online Service’, 之后点击’Form a Company’,再选择注册澳洲海外公司一项’Register an Australian company’.填写好您已经保留的公司名字’Reserve Name’ （“Reserve Name” 这一步与申请其他类型公司的步骤一样，她完成后才能进行 “Form a Company” 这一步）
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~第二, 输入澳洲公司代码,即ACN (Australian Company Number)
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~第三, 选择’Continue’(继续) ,系统会根据您CAN与与澳大利亚证券和投资委员会核查您澳洲公司的资料.您公司的保留名字，必须与在澳大利亚证券和投资委员会(ASIC)注册的公司相同. 这一步通常只需要几秒钟时间就可以完成与澳大利亚证券和投资委员会的核查.
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~第四, 填写好您的联系方式,选择继续’Continue’.
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~第五, 填写公司开始运作的时间，每年财务报告的月和年度提交报税表月份的细节Complete ‘Date Business Commenced’, 'Financial Reporting Month' and 'Annual Return Filing Month' details.
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~第六, 选择地址‘Address Details’，并输入新西兰的主要营业地点，以及通信地址.
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~第七,选择付款’Payment’. 准备好credit card进行网上付款。
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~第八,选择注册'Register'.
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~这样在新西兰的澳洲海外公司注册就完成了. 如果您关于注册公司方面还有任何疑问，可以继续浏览Company Office 的网站，或免费致电0508 266 726 （你在新西兰境内），若你在新西兰海外，则拨打0064 3 962 2602。当然您也可以致电我们会计行进行详细咨询09－303 2868，或浏览我们的网站 www.pas2008.co.nz。
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~（本文仅供参考，撰稿单位或撰稿人对因采用本文而造成的一切后果不负任何法律责任，读者在做任何决定之前需征求专业人士的建议。）
d]¬VL(åpas2008.co.nz6ó=H.AÁ~
